• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• langsames Fahrzeug

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "langsames Fahrzeug"

"langsames Fahrzeug" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Leasing-Fahrzeug?

„Fahrzeug“: Neutrum

Fahrzeug

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

road vehicle motor vehicle, automobile, motorcar

---

• (road) vehicle

  Fahrzeug Fortbewegungsmittel
  Fahrzeug Fortbewegungsmittel

Przykłady

• landwirtschaftliches Fahrzeug

  farm vehicle
  landwirtschaftliches Fahrzeug
• ein Fahrzeug fahren (oder | orod führen)

  to drive a vehicle
  ein Fahrzeug fahren (oder | orod führen)
• „gesperrt für Fahrzeuge aller Art“ Verkehrszeichen

  “closed to all traffic”
  „gesperrt für Fahrzeuge aller Art“ Verkehrszeichen

• motor vehicle, automobile, (motor)car

  Fahrzeug Auto
  Fahrzeug Auto

„abgasfrei“: Adjektiv

abgasfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

emission-free, zero emission

---

• emission-free

  abgasfrei Auto

  zero emission

  abgasfrei Auto
  abgasfrei Auto

Przykłady

• abgasfreies Fahrzeug

  zero emission vehicle, ZEV
  abgasfreies Fahrzeug

„Eigenantrieb“: Maskulinum

Eigenantrieb

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

separate drive

---

• separate (oder | orod individual) drive

  Eigenantrieb Technik | engineeringTECH
  Eigenantrieb Technik | engineeringTECH

Przykłady

• Fahrzeug mit Eigenantrieb

  self-propelled (oder | orod -driven, -powered) vehicle, vehicle with self-contained motor drive
  Fahrzeug mit Eigenantrieb

„vorausfahrend“: Adjektiv

vorausfahrend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vehicle in front

---

Przykłady

• vorausfahrendes Fahrzeug

  vehicle in front
  vorausfahrendes Fahrzeug

„…lastig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…lastig

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

loaded based

---

• loaded

  …lastig Technik | engineeringTECH
  …lastig Technik | engineeringTECH

Przykłady

• frontlastiges Fahrzeug

  front-loaded vehicle
  frontlastiges Fahrzeug

• based

  …lastig übermäßig betont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  …lastig übermäßig betont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine theorielastige Ausbildung

  a theory-based education
  eine theorielastige Ausbildung

„Fahrzeug-“: zssgn

Fahrzeug-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

automotive

---

• automotive

  Fahrzeug-
  Fahrzeug-

„langsam“: Adjektiv

langsam

[ˈlaŋzaːm]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

slow slow on the uptake sluggish heavy, plodding slow

---

• slow

  langsam nicht schnell
  langsam nicht schnell

Przykłady

• er ist langsam (bei der Arbeit)

  he is a slow worker, he’s a slowcoach britisches Englisch | British EnglishBr

  he is a slow worker, he’s a slowpoke amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  er ist langsam (bei der Arbeit)
• ein langsamer Walzer

  a slow waltz
  ein langsamer Walzer
• sein Puls wurde langsamer

  his pulse became slower (oder | orod slowed)
  sein Puls wurde langsamer
• ich wurde langsamer, um den anderen Wagen überholen zu lassen

  I slowed down to let the other car overtake (me)
  ich wurde langsamer, um den anderen Wagen überholen zu lassen
• seine Genesung machte nur sehr langsame Fortschritte

  his recovery was very slow, his recovery proceeded at a very slow pace
  seine Genesung machte nur sehr langsame Fortschritte
• bei langsamem Tempo

  at a slow speed, slowly
  bei langsamem Tempo
• langsames Virus Medizin | medicineMED

  slow virus
  langsames Virus Medizin | medicineMED
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• slow (on the uptake)

  langsam geistig
  langsam geistig

• sluggish

  langsam träge
  langsam träge

• heavy

  langsam schwerfällig

  plodding

  langsam schwerfällig
  langsam schwerfällig

• slow

  langsam Physik | physicsPHYS
  langsam Physik | physicsPHYS

„langsam“: Adverb

langsam

[ˈlaŋzaːm]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

slowly gradually slow, tardo, lentamente Inne przykłady...

---

• slowly

  langsam nicht schnell
  langsam nicht schnell

Przykłady

• langsam reden zu bestimmtem Zeitpunkt

  to speak slowly
  langsam reden zu bestimmtem Zeitpunkt
• langsam reden grundsätzlich

  to be slow of speech, to drawl
  langsam reden grundsätzlich
• langsamer gehen

  to slacken one’s pace
  langsamer gehen
• die Lokomotive fuhr langsamer

  the locomotive slowed down
  die Lokomotive fuhr langsamer
• etwas langsam braten

  to fryetwas | something sth over a low flame
  etwas langsam braten
• langsam fahren!

  slow down!
  langsam fahren!
• immer (schön) langsam! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  not so fast! take it easy!
  immer (schön) langsam! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er macht langsam Fortschritte

  he is slowly making progress
  er macht langsam Fortschritte
• ein langsam wirkendes Gift

  a slow poison
  ein langsam wirkendes Gift
• er wird sich langsam aber sicher zu Tode trinken

  slowly but surely he will drink himself to death
  er wird sich langsam aber sicher zu Tode trinken
• er kommt langsamer voran als sie

  he is getting on more slowly (oder | orod less quickly) than she
  er kommt langsamer voran als sie
• der Baum wächst sehr langsam

  the tree grows slowly
  der Baum wächst sehr langsam
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gradually

  langsam allmählich
  langsam allmählich

Przykłady

• ein langsam ansteigender Weg

  a gradually ascending path
  ein langsam ansteigender Weg
• langsam steigende Preise

  creeping prices
  langsam steigende Preise
• es wurde langsam hell

  it gradually got light
  es wurde langsam hell
• du gehst mir langsam auf die Nerven umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you are starting to get on my nerves
  du gehst mir langsam auf die Nerven umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das wird mir langsam zu bunt (oder | orod viel)! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I have had just about enough of that!
  das wird mir langsam zu bunt (oder | orod viel)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es wird langsam Zeit für uns umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s about time for us to go, it’s about time we went
  es wird langsam Zeit für uns umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es wurde ja auch langsam Zeit! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it was about time
  es wurde ja auch langsam Zeit! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• slow

  langsam Musik | musical termMUS

  tardo

  langsam Musik | musical termMUS

  lentamente

  langsam Musik | musical termMUS
  langsam Musik | musical termMUS

Przykłady

• langsam! Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  ease her!
  langsam! Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• langsam voraus [zurück]!

  slow ahead [astern]!
  langsam voraus [zurück]!

„gasbenzinelektrisch“: Adjektiv

gasbenzinelektrisch

[-eˌlɛktrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gas electric

---

• gas electric

  gasbenzinelektrisch Auto | automobilesAUTO
  gasbenzinelektrisch Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• gasbenzinelektrisches Fahrzeug

  gas electric vehicle
  gasbenzinelektrisches Fahrzeug

„geländegängig“: Adjektiv

geländegängig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cross-country, all-terrain

---

• cross-country

  geländegängig Auto | automobilesAUTO

  all-terrain

  geländegängig Auto | automobilesAUTO
  geländegängig Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• geländegängiges Fahrzeug

  off-road (oder | orod all-terrain) (vehicle)
  geländegängiges Fahrzeug

„…rädrig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…rädrig

[ˌrɛːdrɪç]Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a three- [six-]wheeled vehicle...

---

Przykłady

• ein dreirädriges [sechsrädriges] Fahrzeug

  a three- [six-]wheeled vehicle, a three- [six-]wheeler
  ein dreirädriges [sechsrädriges] Fahrzeug